�Qu� de cosas lejanas
a�n tan cerca,
mas ya definitiva-
mente muertas!

La autoridad de voz abrupta
que cobraba un diezmo al jugador
y otro diezmo a la prostituta.

El senador (tan importante).
El representante.
El concejal.
El sargento de la Rural.
El sortij�n con un diamante.

El cabaret que nunca se abri�
para la gente de color.
(�ste es un club �comprende?
�Qu� l�stima! Si no...)

El gran hotel
s�lo para la gente bien.

La cr�nica de sociedad
con el retrato de la ni�a
cuando lleg� a la pubertad.

En los bancos,
s�lo empleados blancos.
(Hab�a excepciones: alguna vez
el que barr�a y el ujier.)

En el campo y en la ciudad,
el desalojo y el deshucio.
El juez de acuerdo con el amo.

Un club cubano de besibol:
Primera base: Charles Little.
Segunda base: Joe Cobb.
Catcher: Samuel Benton.
Tercera base: Bobby Hog.
Short Stop: James Wintergarden.
Pitcher: William Bot.
Files: Wilson, Baker, Panther.
S� se�or.
Y menos mal
el cargabates: Juan Guzm�n.

En los diarios:
PALACIO. El embajador
Donkey dej� al Presidente
una Nota por
el incidente
de Mr. Long
con Felo, el estibador.
(Mr. Long sigue mejor.)
Los amigos de Chicho Chan
le ofrecer�n un almuerzo
ma�ana , en La Tropical.

La vidriera,
el apuntador,
y lo peor,
sobre la acera
la enferma flor,
el triste amor
de la fletera.

En fin, de noche y d�a,
�la polic�a, la polic�a, la polic�a!
De noche y de d�a,
�la polic�a, la polic�a, la polic�a!
De noche y de d�a,
la polic�a.

�No es cierto que hay muchas cosas
lejanas que a�n se ven cerca,
pero que ya est�n definitiva-
mente muertas?