a.     ¿La Flor Mutable?
         ¿El tallo sostenido en la palabra?
         ¿La palabra ciega entre comillas? ¿Acaso la palabra: "FLOR"?

b.     ¡El pequeño-oscuro-aster-lila-claro!
         El pequeñito. El Little, en otra lengua.
         El traductor de Gottfried Benn.
         "El Poema-montaje":
                                                  ¡¡El informe en forma de ideograma!!

c.     ¿El pequeño aster? -Sí. ¿El Little? -Sí.
         El experimental: El lírico.
         El ideograma elaborado a máquina
         con las letras siempre repetidas:

"L-I-T-T-L-E A-S-T-E-R": "L-I-T-T-L-E A-S-T-E-R":

         ¡El de Absoluto valor paradigmático!
         El que casi serviría incluso para determinar mejor
         la situación de la Lírica Moderna.



———————————————————————
* (El autor) se refiere casi a la misma flor que en un poema de
Gottfried Benn, un cirujano arrojó en el pecho abierto del conductor
de un carro de cerveza.



Selección: Eduardo Milán y Ernesto Lumbreras