☰ menú
 

FEDERICO GARCÍA LORCA

 

   A Irene García A Irene García de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

En el soto, los alamillos bailan uno con otro. Y el arbolé, con sus cuatro hojitas, baila también. ¡Irene! Luego vendrán las lluvias y las nieves. Baila sobre lo verde. Sobre lo verde, verde, que te acompaño yo. ¡Ay cómo corre el agua! ¡Ay mi corazón! En el soto, los alamillos bailan uno con otro...

 

   Adelina de paseo Adelina de paseo de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

La mar no tiene naranjas. ni Sevilla tiene amor. Morena, qué luz de fuego. Préstame tu quitasol. Me pondrá la cara verde, zumo de lima y limón , tus palabras, pececillos nadarán alrededor. La mar no tiene naranjas. Ay, amor. ¡Ni Sevilla tiene amor! De:...

 

   Agosto... Agosto... de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Agosto. Contraponientes de melocotón y azúcar, y el sol dentro de la tarde, como el hueso en una fruta. La panocha guarda intacta su risa amarilla y dura. Ago1806sto. Los niños comen pan moreno y rica luna...

 

   Al oído de una muchacha Al oído de una muchacha de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

No quise. No quise decirte nada. Vi en tus ojos dos arbolitos locos. De brisa, de risa y de oro. Se meneaban. No quise. No quise decirte nada. De:...

 

   Arbolé, arbolé Arbolé, arbolé de Federico García Lorca   


En la voz de Fernando Guillén    

primeros versos

Arbolé, arbolé seco y verdé. La niña del bello rostro está cogiendo aceituna. El viento, galán de torres, la prende por la cintura. Pasaron cuatro jinetes, sobre jacas andaluzas con trajes de azul y verde, con largas capas oscuras. Vente a Córdoba, muchacha . La niña no los escucha...

 

   Arbolé, arbolé... Arbolé, arbolé... de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Arbolé, arbolé seco y verde. La niña de bello rostro está cogiendo aceituna. El viento, galán de torres, la prende por la cintura. Pasaron cuatro jinetes, sobre jacas andaluzas. con trajes de azul y verde, con largas capas oscuras. Vente a Granada, muchacha. La niña no los escucha...í! ¡Ahora...

 

   Baile Baile de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

La Carmen está bailando por las calles de Sevilla. Tiene blancos los cabellos y brillantes las pupilas. ¡Niñas, corred las cortinas! En su cabeza se enrosca una serpiente amarilla, y va soñando en el baile con galanes de otros días. ¡Niñas, corred las cortinas! Las calles están...

 

   Baladilla de los tres ríos Baladilla de los tres ríos de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

El río Guadalquivir va entre naranjos y olivos Los dos ríos de Granada bajan de la nieve al trigo. ¡Ay, amor, que se fue y no vino! El río Guadalquivir tiene las barbas granates. Los dos ríos de Granada uno llanto y otro sangre. ¡Ay, amor, que se fue por el aire! Para los barcos de vela, Sevilla tiene un camino; por el agua de Granada...

 

   Canción china en Europa Canción china en Europa de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

La señorita del abanico, va por el puente del fresco río. Los caballeros con sus levitas, miran el puente sin barandillas. La señorita del abanico y los volantes, busca marido. Los caballeros están casados, con altas rubias de idioma blanco. Los grillos cantan por el Oeste...

 

   Canción del jinete Canción del jinete de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

La señorita del abanico, va por el puente del fresco río. Los caballeros con sus levitas, miran el puente sin barandillas. La señorita del abanico y los volantes, busca marido. Los caballeros están casados, con altas rubias de idioma blanco. Los grillos cantan por el Oeste...

 

   Canción tonta Canción tonta de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Mamá. Yo quiero ser de plata. Hijo, tendrás mucho frío. Mamá. Yo quiero ser de agua. Hijo, tendrás mucho frío. Mamá. Bórdame en tu almohada. ¡Eso sí! ¡Ahora...

 

   Casida de la rosa Casida de la rosa de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

La rosa no buscaba la aurora: casi eterna en su ramo, buscaba otra cosa. La rosa, no buscaba ni ciencia ni sombra: confín de carne y sueño, buscaba otra cosa. La rosa, no buscaba la rosa. Inmóvil por el cielo buscaba otra cosa. De: Diwan del...

 

   Casida de las palomas oscuras Casida de las palomas oscuras de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Por las ramas del laurel van dos palomas oscuras. La una era el sol, la otra la luna. Vecinitas, les dije, ¿dónde está mi sepultura? En mi cola , dijo el sol. En mi garganta, dijo la luna. Y yo que estaba caminando con la tierra por la cintura vi dos águilas de nieve y una...

 

   Casida del herido por el agua Casida del herido por el agua de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Quiero bajar al pozo, quiero subir los muros de Granada, para mirar el corazón pasado por el punzón oscuro de las aguas. El niño herido gemía con una corona de escarcha. Estanques, aljibes y fuentes levantaban al aire sus espadas. ¡Ay, qué furia de amor, qué hiriente filo, qué...

 

   Cielo vivo Cielo vivo de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo    

primeros versos

Yo no podré quejarme si no encontré lo que buscaba. Cerca de las piedras sin jugo y los insectos vacíos no veré el duelo del sol con las criaturas en carne viva. Pero me iré al primer paisaje de choques, líquidos y rumores que trasmina a niño recién nacido y donde toda superficie es...

 

   Ciudad sin sueño (Nocturno de Brooklyn Bridge) Ciudad sin sueño (Nocturno de Brooklyn Bridge) de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo     

primeros versos

No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie. Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas. Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna...

 

   Cuerpo presente Cuerpo presente de Federico García Lorca   


En la voz de Carmen Feito Maeso    

primeros versos

La piedra es una frente donde los sueños gimen sin tener agua curva ni cipreses helados, La piedra es una espalda para llevar al tiempo con árboles de lágrimas y cintas y planetas. Yo he visto lluvias grises hacia las olas levantando sus tiernos brazos acribillados, para no ser...

 

   De otro modo De otro modo de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

La hoguera pone al campo de la tarde unas astas de ciervo enfurecido. Todo el valle se tiende. Por sus lomos, caracolea el vientecillo. El aire cristaliza bajo el humo. Ojo de gato triste y amarillo. Yo, en mis ojos, paseo por las ramas. Las ramas se pasean por el río. Llegan mis...

 

   Deseo Deseo de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo    

primeros versos

Sólo tu corazón caliente, y nada más. Mi paraíso un campo sin ruiseñor ni liras, con un río discreto y una fuentecilla. Sin la espuela del viento sobre la fronda, ni la estrella que quiere ser hoja. Una enorme luz que fuera luciérnaga de otra, en un campo de miradas rotas. Un reposo...

 

   Despedida Despedida de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Si muero. dejad el balcón abierto. El niño come naranjas. (Desde mi balcón lo veo.) El segador siega el trigo. (Desde mi balcón lo siento.) ¡Si muero, dejad el balcón abierto! De:...

 

   El canto quiere ser luz... El canto quiere ser luz... de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo     

primeros versos

El canto quiere ser luz. En lo oscuro el canto tiene hilos de fósforo y luna. La luz no sabe qué quiere. En sus límites de ópalo, se encuentra ella misma, y vuelve...

 

   El lagarto está llorando El lagarto está llorando de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

El lagarto está llorando. La lagarta está llorando. El lagarto y la lagarta con delantalitos blancos. Han perdido sin querer su anillo de desposados. ¡Ay, su 1808 1808 plomo, ay, su anillito plomado! Un cielo grande y sin gente monta en su globo a los pájaros...

 

   El paso de la siguiriya El paso de la siguiriya de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Entre mariposas negras, va una muchacha morena junto a una blanca serpiente de niebla. Tierra de luz, cielo de tierra. Va encadenada al temblor de un ritmo que nunca llega; tiene el corazón de plata y un puñal en la diestra. ¿Adónde vas, siguiriya con un ritmo sin cabeza? ¿Qué luna...

 

   El poeta dice la verdad   nuevo


Por Cecilia Salerno    

primeros versos

Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano. Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto. Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas. Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche ...

 

   El poeta pide a su amor que le escriba   nuevo


Por Cecilia Salerno    

primeros versos

Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano. Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto. Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas. Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche ...

 

   El rey de Harlem El rey de Harlem de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo     

primeros versos

Con una cuchara arrancaba los ojos a los cocodrilos y golpeaba el trasero de los monos. Con una cuchara. Fuego de siempre dormía en los pedernales, y los escarabajos borrachos de anís olvidaban el musgo de las aldeas. Aquel viejo cubierto de setas iba al sitio donde lloraban los negros...

 

   En el Instituto y en la Universidad En el Instituto y en la Universidad de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

La primera vez no te conocí. La segunda, sí. Dime si el aire te lo dice. Mañanita fría yo me puse triste, y luego me entraron ganas de reírme. No te conocí. Sí me conociste. Sí te conocí. No me conociste. Ahora entre los dos se alarga impasible, un mes, como un biombo de días grises...

 

   Es verdad Es verdad de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Ay, qué trabajo me cuesta quererte como te quiero! Por tu amor me duele el aire, el corazón y el sombrero. ¿Quién me compraría a mí este cintillo que tengo y esta tristeza de hilo blanco, para hacer pañuelos? ¡Ay, qué trabajo me cuesta quererte como te quiero!...

 

   Gacela del amor desesperado y El poeta pide a su amor que le escriba Gacela del amor desesperado y El poeta pide a su amor que le escriba de Federico García Lorca   


En la voz de Carmen Feito Maeso y Francisco Portillo    

primeros versos

La noche no quiere venir para que tú no vengas, ni yo pueda ir. Pero yo iré, aunque un sol de alacranes me coma la sien. Pero tú vendrás con la lengua quemada por la lluvia de sal. El día no quiere venir para que tú no vengas, ni yo pueda ir...

 

   Gacela del amor imprevisto   


Por Cecilia Salerno    

primeros versos

Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano. Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto. Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas. Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche ...

 

   Gacela del mercado matutino Gacela del mercado matutino de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Por el arco de Elvira quiero verte pasar, para saber tu nombre y ponerme a llorar. ¿Qué luna gris de las nueve te desangró la mejilla? ¿Quién recoge tu semilla de llamaradas en la nieve? ¿Qué alfiler de cactus breve asesina tu cristal? Por el arco de Elvira voy a verte pasar, para...

 

   Galán... Galán... de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Galán, galancillo. En tu casa queman tomillo. Ni que vayas, ni que vengas, con llave cierro la puerta. Con llave de plata fina. Atada con una cinta. En la cinta hay un letrero: Mi corazón está lejos. No des vueltas en mi calle. ¡Déjasela toda al aire! Galán, galancillo. En tu casa...

 

   Grito hacia Roma (Desde la torre del Chrysler Building) Grito hacia Roma (Desde la torre del Chrysler Building) de Federico García Lorca   


En la voz de Marcelo Cejas (en español) y Angelo Branduardi (en italiano)    

primeros versos

Manzanas levemente heridas por finos espadines de plata, nubes rasgadas por una mano de coral que lleva en el dorso una almendra de fuego, Peces de arsénico como tiburones, tiburones como gotas de llanto para cegar una multitud, rosas que hieren Y agujas instaladas en los caños de la...

 

   La aurora La aurora de Federico García Lorca   


En la voz de Carmen Feito Maeso    

primeros versos

La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracán de negras palomas que chapotean en las aguas podridas. La aurora de Nueva York gime por las inmensas escaleras buscando entre las aristas nardos de angustia dibujada...

 

   La balada del agua del mar La balada del agua del mar de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

El mar sonríe a lo lejos. Dientes de espuma, labios de cielo. ¿Qué vendes, oh joven turbia con los senos al aire? Vendo, señor, el agua de los mares. ¿Qué llevas, oh negro joven, mezclado con tu sangre? Llevo, señor, el agua de los mares...

 

   La casada infiel La casada infiel de Federico García Lorca   


En la voz de Miguel Herrero    

primeros versos

Y que yo me la llevé al río creyendo que era mozuela, pero tenía marido. Fue la noche de Santiago y casi por compromiso. Se apagaron los faroles y se encendieron los grillos. En las últimas esquinas toqué sus pechos dormidos, y se me abrieron de pronto como ramos de jacintos. El...

 

   La guitarra La guitarra de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo    

primeros versos

Empieza el llanto de la guitarra. Se rompen las copas de la madrugada. Empieza el llanto de la guitarra. Es inútil callarla. Es imposible callarla. Llora monótona como llora el agua, como llora el viento sobre la nevada. Es imposible callarla. Llora por cosas lejanas. Arena del Sur...

 

   La Lola La Lola de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Bajo el naranjo lava pañales de algodón. Tiene verdes los ojos y violeta la voz. ¡Ay, amor, bajo el naranjo en flor! El agua de la acequia iba llena de sol, en el olivarito cantaba un gorrión. ¡Ay, amor, bajo el naranjo en flor! Luego, cuando la Lola gaste todo el jabón, vendrán los torerillos...

 

   La sangre derramada   


Por Francisco Portillo    

primeros versos

Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano. Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto. Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas. Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche ...

 

   La sangre derramada La sangre derramada de Federico García Lorca   


En la voz de Nuria Espert    

primeros versos

Que no quiero verla! Dile a la luna que venga, que no quiero ver la sangre de Ignacio sobre la arena . ¡Que no quiero verla! La luna de par en par. Caballo de nubes quietas, y la plaza gris del sueño con sauces en las barreras. ¡Que no quiero verla! Que mi recuerdo se quema...

 

   La sangre derramada La sangre derramada de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo     

primeros versos

Que no quiero verla! Dile a la luna que venga, que no quiero ver la sangre de Ignacio sobre la arena. ¡Que no quiero verla! La luna de par en par. Caballo de nubes quietas, y la plaza gris del sueño con sauces en las barreras...

 

   La soleá La soleá de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Vestidas con mantos negros piensa que el mundo es chiquito y el corazón es inmenso. Vestida con mantos negros. Piensa que el suspiro tierno y el grito, desaparecen en la corriente del viento. Vestida con mantos negros. Se dejó el balcón abierto y el alba por el balcón desembocó todo...

 

   Llagas de amor   nuevo


Por Cecilia Salerno    

primeros versos

Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano. Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto. Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas. Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche ...

 

   Llagas de amor Llagas de amor de Federico García Lorca   


En la voz de Carmen Feito Maeso    

primeros versos

Esta luz, este fuego que devora. Este paisaje gris que me rodea. Este dolor por una sola idea. Esta angustia de cielo, mundo y hora. Este llanto de sangre que decora lira sin pulso ya, lúbrica tea. Este peso del mar que me golpea. Este alacrán que por mi pecho mora...

 

   Mi niña se fue a la mar... Mi niña se fue a la mar... de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Mi niña se fue a la mar, a contar olas y chinas, pero se encontró, de pronto, con el río de Sevilla. Entre adelfas y campanas cinco barcos se mecían, con los remos en el agua y las velas en la brisa. ¿Quién mira dentro la torre enjaezada, de Sevilla? Cinco voces contestaban redondas...

 

   Muerte de Antoñito el Camborio Muerte de Antoñito el Camborio de Federico García Lorca   


En la voz de Miguel Herrero    

primeros versos

Voces de muerte sonaron cerca del Guadalquivir. Voces antiguas que cercan voz de clavel varonil. Les clavó sobre las botas mordiscos de jabalí. En la lucha daba saltos jabonados de delfín. Bañó con sangre enemiga su corbata carmesí, pero eran cuatro puñales y tuvo que sucumbir...

 

   Muerte de la petenera Muerte de la petenera de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

En la casa blanca muere la perdición de los hombres. Cien jacas caracolean. Sus jinetes están muertos. Bajo las estremecidas estrellas de los velones, su falda de moaré tiembla entre sus muslos de cobre. Cien jacas caracolean. Sus jinetes están muertos. Largas sombras afiladas vienen...

 

   Muerto de amor Muerto de amor de Federico García Lorca   


En la voz de Carmen Feito Maeso    

primeros versos

Qué es aquello que reluce por los altos corredores? Cierra la puerta, hijo mío, acaban de dar las once. En mis ojos, sin querer, relumbran cuatro faroles. Será que la gente aquella estará fregando el cobre. Ajo de agónica plata la luna menguante, pone cabelleras amarillas a las amarillas torres...

 

   Oda a Salvador Dalí Oda a Salvador Dalí de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo     

primeros versos

Una rosa en el alto jardín que tú deseas. Una rueda en la pura sintaxis del acero. Desnuda la montaña de niebla impresionista. Los grises oteando sus balaustradas últimas. Los pintores modernos en sus blancos estudios, cortan la flor aséptica de la raíz cuadrada. En las aguas del...

 

   Oda a Walt Whitman Oda a Walt Whitman de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo    

primeros versos

Por el East River y el Bronx los muchachos cantaban enseñando sus cinturas, con la rueda, el aceite, el cuero y el martillo. Noventa mil mineros sacaban la plata de las rocas y los niños dibujaban escaleras y perspectivas. Pero ninguno se dormía, ninguno quería ser el río, ninguno...

 

   Paisaje de la multitud que vomita (Anochecer en Coney Island) Paisaje de la multitud que vomita (Anochecer en Coney Island) de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo     

primeros versos

La mujer gorda venía delante arrancando las raíces y mojando el pergamino de los tambores la mujer gorda que vuelve del revés los pulpos agonizantes. La mujer gorda, enemiga de la luna, corría por las calles y los pisos deshabitados y dejaba por los rincones pequeñas calaveras de...

 

   Pequeño vals vienés   nuevo


Por Ana Belén    

primeros versos

Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano. Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto. Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas. Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche ...

 

   Pequeño vals vienés (inglés)   nuevo


Por Leonard Cohen    

primeros versos

Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano. Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto. Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas. Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche ...

 

   Preciosa y el aire   


Por Carmen Feito Maeso    

primeros versos

Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano. Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto. Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas. Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche ...

 

   Preciosa y el aire Preciosa y el aire de Federico García Lorca   


En la voz de Miguel Herrero    

primeros versos

Su luna de pergamino Preciosa tocando viene, por un anfibio sendero de cristales y laureles. El silencio sin estrellas, huyendo del sonsonete, cae donde el mar bate y canta su noche llena de peces. En los picos de la sierra los carabineros duermen guardando las blancas torres donde viven los ingleses...

 

   Prendimiento de Antoñito el Camborio Prendimiento de Antoñito el Camborio de Federico García Lorca   


En la voz de Miguel Herrero    

primeros versos

Antonio Torres Heredia, hijo y nieto de Camborios, con una vara de mimbre va a Sevilla a ver los toros. Moreno de verde luna anda despacio y garboso. Sus empavonados bucles le brillan entre los ojos. A la mitad del camino cortó limones redondos, y los fue tirando al agua hasta que la puso de oro...

 

   Prendimiento de Antoñito El Camborio en el camino de Sevilla Prendimiento de Antoñito El Camborio en el camino de Sevilla de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael de Penagos    

primeros versos

Antonio Torres Heredia hijo y nieto de Camborios, con una vara de mimbre va a Sevilla a ver los toros. Moreno de verde luna, anda despacio y garboso. Sus empavonados bucles le brillan entre los ojos. A la mitad del camino cortó limones redondos, y los fue tirando al agua hasta que la puso de oro...

 

   Remansillo Remansillo de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Me miré en tus ojos pensando en tu alma. Adelfa blanca. Me miré en tus ojos pensando en tu boca. Adelfa roja. Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta! Adelfa negra. De: Primeras...

 

   Remanso, canción final Remanso, canción final de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Ya viene la noche. Golpean rayos de luna sobre el yunque de la tarde. Ya viene la noche. Un árbol grande se abriga con palabras de cantares. Ya viene la noche. Si tú vinieras a verme por los senderos del aire. Ya viene la noche. Me encontrarías llorando bajo los álamos grandes. ¡Ay...

 

   Romance de la luna, luna Romance de la luna, luna de Federico García Lorca   


En la voz de Miguel Herrero    

primeros versos

La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la mira mira. El niño la está mirando. En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica y pura, sus senos de duro estaño. Huye luna, luna, luna. Si vinieran los gitanos, harían con tu corazón collares y anillos...

 

   Romance de la pena negra   


Por Carmen Feito Maeso y Francisco Portillo    

primeros versos

Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano. Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto. Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas. Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche ...

 

   Romance de la pena negra Romance de la pena negra de Federico García Lorca   


En la voz de Miguel Herrero    

primeros versos

Las piquetas de los gallos cavan buscando la aurora, cuando por el monte oscuro baja Soledad Montoya. Cobre amarillo, su carne, huele a caballo y a sombra. Yunques ahumados sus pechos, gimen canciones redondas. Soledad, ¿por quién preguntas sin compaña y a estas horas?...

 

   Romance de la pena negra Romance de la pena negra de Federico García Lorca   


En la voz de Nuria Espert    

primeros versos

Las piquetas de los gallos cavan buscando la aurora, cuando por el monte oscuro baja Soledad Montoya. Cobre amarillo, su carne, huele a caballo y a sombra. Yunques ahumados sus pechos, gimen canciones redondas. Soledad, ¿por quién preguntas sin compañía y a estas horas?...

 

   Romance sonámbulo Romance sonámbulo de Federico García Lorca   


En la voz de Carmen Feito Maeso    

primeros versos

Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña. Con la sombra en la cintura ella sueña en su baranda verde carne, pelo verde, con ojos de fría plata. Verde que te quiero verde. Bajo la luna gitana, las cosas la están mirando y ella no puede mirarlas...

 

   Romance sonámbulo Romance sonámbulo de Federico García Lorca   


En la voz de Miguel Herrero    

primeros versos

Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña. Con la sombra en la cintura ella sueña en su baranda, verde carne, pelo verde, con ojos de fría plata. Verde que te quiero verde. Bajo la luna gitana, las cosas la están mirando y...

 

   Romance sonámbulo   nuevo


Por Cecilia Salerno    

primeros versos

Dos cuerpos frente a frente son a veces dos olas y la noche es océano. Dos cuerpos frente a frente son a veces dos piedras y la noche desierto. Dos cuerpos frente a frente son a veces raíces en la noche enlazadas. Dos cuerpos frente a frente son a veces navajas y la noche ...

 

   San Gabriel San Gabriel de Federico García Lorca   


En la voz de Miguel Herrero    

primeros versos

Un bello niño de junco, anchos hombros, fino talle, piel de nocturna manzana, boca triste y ojos grandes, nervio de plata caliente, ronda la desierta calle. Sus zapatos de charol rompen las dalias del aire, con los dos ritmos que cantan breves lutos...

 

   Serenata Serenata de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Por las orillas del río se está la noche mojando y en los pechos de Lolita se mueren de amor los ramos. Se mueren de amor los ramos. La noche canta desnuda sobre los puentes de marzo. Lolita lava su

 

   Si mis manos pudieran deshojar Si mis manos pudieran deshojar de Federico García Lorca   


En la voz de Laura Castanedo     

primeros versos

Yo pronuncio tu nombre en las noches oscuras, cuando vienen los astros a beber en la luna y duermen los ramajes de las frondas ocultas. Y yo me siento hueco de pasión y de música. Loco reloj que canta muertas horas antiguas. Yo pronuncio tu nombre, en esta noche oscura, y tu nombre...

 

   Sorpresa Sorpresa de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Muerto se quedó en la calle con un puñal en el pecho. No lo conocía nadie. ¡Cómo temblaba el farol! Madre. ¡Cómo temblaba el farolito de la calle! Era madrugada. Nadie pudo asomarse a sus ojos abierto al duro aire. Que muerto se quedó en la calle que con un puñal en el pecho y que no...

 

   Sueño Sueño de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Mayo de 1919 Mi corazón reposa junto a la fuente fría.(Llénala con tus hilos, araña del olvido.) El agua de la fuente su canción le decía.(Llénala con tus hilos, araña del olvido.) Mi corazón despierto sus amores decía.(Araña del silencio, téjele tu misterio.) El agua de la fuente lo...

 

   Susto en el comedor Susto en el comedor de Federico García Lorca   


En la voz de Rafael Alberti    

primeros versos

Eras rosa. Te pusiste alimonada. ¿Qué intención viste en mi mano que casi te amenazaba? Quise las manzanas verdes. No las manzanas rosadas... alimonada... (Grulla dormida la tarde, puso en tierra la otra pata.) De:...

 

   Thamar y Amnón Thamar y Amnón de Federico García Lorca   


En la voz de Carmen Feito Maeso    

primeros versos

La luna gira en el cielo sobre las tierras sin agua mientras el verano siembra rumores de tigre y llama. Por encima de los techos nervios de metal sonaban. Aire rizado venía con los balidos de lana. La tierra se ofrece llena de heridas cicatrizadas...

 

   Thamar y Amnón Thamar y Amnón de Federico García Lorca   


En la voz de Pablo López del Castillo    

primeros versos

La luna gira en el cielo sobre las tierras sin agua mientras el verano siembra rumores de tigre y llama. Por encima de los techos nervios de metal sonaban. Aire rizado venía con los balidos de lana. La tierra se ofrece llena de heridas cicatrizadas, o estremecida de agudos cauterios...

 

   Yerma (I) Yerma (I) de Federico García Lorca   


En la voz de Nuria Espert, Enrique A. Diosdado y Aurora Bautista    

primeros versos

POEMA TRÁGICO EN TRES ACTOS Y SEIS CUADROS Personajes Yerma María Vieja pagana Dolores Lavandera primera Lavandera segunda Lavandera tercera Lavandera cuarta Lavandera quinta Lavandera sexta Muchacha primera Muchacha segunda Hembra Cuñada primera Cuñada segunda Mujer...

 

   Yerma (II) Yerma (II) de Federico García Lorca   


En la voz de Nuria Esper, Enrique A. Diosdado y Aurora Bautista    

primeros versos

POEMA TRÁGICO EN TRES ACTOS Y SEIS CUADROS ACTO SEGUNDO CUADRO PRIMERO (Canto a telón corrido. Torrente donde lavan las mujeres del pueblo. Las lavanderas están situadas en varios planos.) Cantan: En el arroyo frío lavo tu cinta. Como un jazmín...

 

   Yerma (III) Yerma (III) de Federico García Lorca   


En la voz de Nuria Espert, Enrique A. Diosdado y Aurora Bautista     

primeros versos

POEMA TRÁGICO EN TRES ACTOS Y SEIS CUADROS ACTO TERCERO CUADRO PRIMERO (Casa de la Dolores, la conjuradora. Está amaneciendo. Entra Yerma con Dolores y dos viejas.) DOLORES Has estado valiente. VIEJA 1 No hay en el mundo fuerza...