Puerta del ocotal     Lugar del Señor Negro
Territorios donde Votán reina en la noche y en el día

Y hablan las fuentes

Oigo una voz desde el fondo del Tiempo:
Este es el territorio que di a mi descendencia

Y la descendencia:
Esculpí fechas y sucesos en la piedra
Pulí jadeíta y turquesas
Cargué lajas
Fui vencido en el juego de pelota
Entré a saco en las tumbas enemigas
Destrozaron      a piedra      mi cabeza

Otra voz:
         Yo soy Pedro Laurencio de la Nada
     Vengo a salvar las almas de los descendientes de Votán

Fundaré una ciudad
Levantaré una iglesia soberbia que iguale a la gran piedra

Este será mi reino de los cielos
Esta mi vara mágica:
   Hágase la luz
Eríjase la iglesia
       Constrúyase el convento
Trácese la gran plaza

Vengan      hombres      a habitar este cielo
en el decimosexto siglo de Nuestro Señor

Aquí nacen las aguas
Aquí toda la tierra es paraíso

Y la voz de las aguas brota del manantial:



De: Audiencia de los confines (fragmento)
Del libro OJO DE JAGUAR